昨天上午，刘翔宣布退赛后，前英国运动员、110米栏世界纪录保持者和世界冠军科林·杰克逊表示，对刘翔退赛感觉非常惊讶和遗憾，“选手们热身的时候，我可以看出刘翔的状态并不像期待得那么好，但没有想到伤势严重到让他后来退出了比赛。这可能是影响他职业生涯的一次大伤。他是世界级的运动员，真不愿看到这种事发生在他身上。”

科林·杰克逊被称为世纪栏王，他与阿兰·约翰逊是上世纪末男子110米跨栏项目的统治者。在18年的田径生涯中，他总共获得过25块奖牌。曾两次夺得110米栏世界冠军、4次欧洲冠军。1993年8月20日在斯图加特世锦赛，科林·杰克逊将男子110米栏的世界纪录改写为12.91秒。杰克逊的最大遗憾是没拿到奥运冠军——1992年，他输给了麦克伊；1996年，他输给了本土作战、并且正处巅峰的约翰逊；2000年赛前他的训练器材被偷，严重影响了备战，结果输给古巴人加西亚。杰克逊最令人称奇的是他从来没有受过伤，“经过18年漫长拼搏，我最庆幸的就是自己的身体依然完好，我没有受伤的膝盖、没有断裂的跟腱和倒霉的背痛。这源自自己科学的备战，还有自己与三个体能专家的默契配合。”杰克逊道出了自己安全从事竞技体育事业的真谛。刘莉 （人民日报供稿）