11：35 98岁的传奇影人罗伯特-博伊尔因此笑称变老也会有好处的，并感谢曾经在电影制作过程中帮助过自己的人。

11：33 98岁的传奇影人罗伯特-博伊尔在妮可搀扶下登台，现场嘉宾与观众站立向其致敬。

11：32 大屏幕播放罗伯特-博伊尔指导的历年作品视频片段。罗伯特-博伊尔70年来一直为电影工业贡献智慧与力量，他是非常著名的艺术指导，他参与的佳作包括希区柯克的《西北偏北》和《鸟》。

11：30 妮可-基德曼上场介绍介绍98岁的传奇影人罗伯特-博伊尔，他获得今年的终生成就奖。

罗伯特·博伊尔

成名作《西北偏北》

影人生涯：

现年的99岁高龄的罗伯特-博伊尔先生，作为艺术指导曾凭《西北偏北》(North By Northwest)、《艳窟大扫荡》(Gaily, Gaily)、《屋顶上的小提琴手》(Fiddler on the Roof)、《英雄本色》(The Shootist)四度提名奥斯卡最佳艺术指导奖，其中《西北偏北》和《英雄本色》的两回落败引发过巨大的争议。广为我国影迷所熟知的翻拍在即的阿尔弗雷德-希区柯克经典恐怖片《鸟》(The Birds，翻拍版将由娜奥米-瓦茨主演)的制作设计也同样出自博伊尔之手。

自20世纪40年代至1989年的半个多世纪的岁月里，博伊尔先后为100余部影片担当艺术指导，负责设计和制作包括居室结构、家具陈设、外景环境、交通工具等在内的一切“电影背景”，从狂野荒芜的西部到繁华喧嚣的都市，从穷奢极欲的歌舞片到纵横史海的传记片均有涉及。进入90年代后，博伊尔由于身体原因而退出工作第一线，但依然坚持通过顾问、讲座、书籍、访谈等方式继续为业界贡献力量。

罗伯特-博伊尔大师一生不仅为好莱坞留下无数宝贵的经验、中肯的意见、堪称范本的资料，更在投身事业的同时诲人不倦、努力提携后辈，如今已经是桃李满天下，……这座奥斯卡终身成就奖的金杯可谓实至名归。在耄耋老人博伊尔即将迎来百岁诞辰之际，奥斯卡学院终于送上了这份姗姗来迟的厚礼，总算犹未为晚。在此谨向罗伯特-博伊尔大师表示衷心的祝贺！

延伸阅读：

博伊尔曾四获最佳艺术指导奖提名

获得此次奥斯卡终身成就奖的罗伯特·博伊尔，曾凭影片《西北偏北》(NorthByNorthwest)、《艳窟大扫荡》(Gaily,Gaily)、《屋顶上的小提琴手》(FiddlerontheRoof)、《英雄本色》(TheShootist)四度获得奥斯卡最佳艺术指导奖提名。他最新的作品是筹拍中的新版希区柯克名作《鸟》(将由娜奥米·沃兹主演)。